Play's the Thing Shakespeare gets a deeper trans treatment in Gender Play, or what you Will BY Emily McClanathan